گروهی از دوستان سی و چند ساله هر روز در باری در بوئنوس آیرس همدیگر را ملاقات می‌کنند. آن‌ها در دوران دانشجویی پاتوقشان اینجا بود و به دنیا می‌خندیدند و اکنون نیز همچنان رویای تغییر دادن دنیا را از پشت میز کافه در سر می‌پرورانند. از آنجا که توانایی بحث درباره سیاست یا فوتبال را ندارند، تنها چیزی که می‌توانند درباره‌اش حرف بزنند زنان است. وقتی یکی از دوستانشان دست به خودکشی می‌زند، زنی از گذشته او ظاهر می‌شود تا آن‌ها را با احساسات قدیمی‌شان روبرو کند.